Admin

Nutrition Info / English and Spanish

Image result for kids eating

May 31, 2016

 

Dear Parent/Guardian,

 

Aldine ISD adopted Community Eligibility Provision (CEP) in 2014. This provision eliminated the requirement of completing a meal application for free/reduced price lunch.  All students received free lunch based on school eligibility and student data.

Two years of operating Community Eligibility Provision has not proved to be financially sustainable for the school district or Child Nutrition department.  In addition, the number of eligible schools has declined.

Dr. Wanda Bamberg, Aldine ISD Superintendent of Schools, made the recommendation to the Aldine Board of Trustees to eliminate the CEP and return to meal applications at the May 17, board meeting.  The board approved the recommendation.  Beginning in August 2016 the district will return to having families complete the meal application to qualify for free or reduced lunch. 

Students who do not qualify for free or reduced lunch will have to pay for lunch.

Please be aware of the following meal programs that will remain free for students.

  • Breakfast – All students ~Free
  • After School Care Program – Elementary and Intermediate School Students          Free
  • Evening Meal Program – Middle and High School Students                                    Free
  • Summer Meals – All students~Free                                                                                    
  • The cost for 2016-2017 paid lunch cannot be determined until the United States Department of Agriculture approves the calculation.  However, during the 2013-2014 school year, paid lunch cost was $1.45 Elementary and $1.70 Secondary. Reduced price lunch for 2016-2017 will be .40.

Communication regarding the Meal Application process will be provided throughout the summer and beginning of school year.  

 

 31 de mayo del 2016

Querido padre o tutor:

 

 

Aldine ISD  adoptó la  Provisión de Elegibilidad para la Comunidad ( CEP ) en 2014. Esta disposición elimina el requisito de completar una solicitud de alimentos para el almuerzo de precio reducido o  gratis.

Todos los estudiantes recibieron almuerzo gratis con base en la elegibilidad de la escuela y datos de los alumnos.

Dos años de operar Provisión de Elegibilidad para la Comunidad no ha demostrado ser económicamente sostenible para el distrito escolar o el Departmento de Nutrición Infantil.

Además, el número de escuelas elegibles ha disminuido.

 

La Superintendente de Escuelas, la dra. Wanda Bamberg, recomendó a la Junta de Síndicos de Aldine, eliminar el CEP y volver a las solicitudes de alimentos, durante la reunión de la mesa directiva, el pasado 17 de mayo.

 

La mesa  aprobó la recomendación. A partir de agosto del 2016 el distrito volverá a pedir a las familias que llenen  la solicitud de alimentos para clasificar para el almuerzo gratis o reducido.

Los estudiantes que no clasifican para almuerzo gratis o reducido tendrán que pagarlo.

 

Tenga en cuenta que los siguientes programas de alimentos siguen siendo gratuitos para los estudiantes:

 

• Desayuno– todos los estudiantes gratis.

• Programas Después de la Escuela– estudiantes de primaria e intermedias gratis.

• Programa de Alimentos Nocturno – estudiantes de secundaria y preparatoria gratis.

• Alimentos en Verano– todos los estudiantes gratis.

 

El costo del almuerzo pagado para el 2016-2017 no se puede determinar hasta que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos apruebe la valoración. 

Sin embargo, durante el año escolar 2013-2014, el almuerzo pagado costó en primarias  $1.45 Y $1.70 en secundarias. El precio reducido de almuerzo para 2016-2017 será de .40.

 

Información sobre el proceso de solicitud de alimentos se les hará llegar durante el verano y comienzo del año escolar.